En mis años cubriendo la industria musical latina, pocas figuras han alcanzado el estatus casi sagrado de Selena Quintanilla-Pérez. La Reina del Tejano no solo rompió moldes para las mujeres en géneros musicales latinos – sentó las bases sobre las que se construye el éxito actual de la música regional mexicana. He visto cómo su influencia perdura, generación tras generación.

Tres décadas después de su trágica partida a los 23 años, quienes la aman continúan trabajando incansablemente para preservar su legado. Y déjenme decirles, en este negocio, los legados auténticos son los que realmente perduran.

La perspectiva familiar en “Selena y Los Dinos”

El documental “Selena y Los Dinos: A Family’s Legacy” representa algo que siempre he defendido: las mejores historias las cuentan quienes las vivieron. La directora Isabel Castro, con la producción ejecutiva de los hermanos Suzette y AB Quintanilla III, ya está disponible en Netflix. Suzette lo dijo mejor que nadie: “¿Quién mejor para contar nuestra historia que nosotros mismos?”. En mi experiencia, cuando la familia controla la narrativa, la autenticidad brilla.

El tesoro oculto de los Quintanilla

La familia Quintanilla, dispuesta a compartir su material de archivo inédito, eligió a Castro tras su documental “Mija”. He presenciado cómo estas conexiones creativas pueden hacer o deshacer un proyecto. “Con Suzette, nos conocimos, y de inmediato conectamos”, confesó Castro. “Ambas somos hermanas mayores”. Esa complicidad se nota en el resultado final.

Suzette Quintanilla confirmó la intuición: “Ella era una fan. Entendió totalmente la lucha entre ser mexico-estadounidense y abrazar ambas culturas”. El proceso de investigación fue monumental – años revisando “DVDs, VHS, latas de película sin editar, unidades de memoria”. Como he aprendido, la verdadera historia siempre está en los detalles que otros podrían pasar por alto.

“Lo llamamos ‘la bóveda‘”, reveló Suzette sobre su colección. A través de este metraje emerge Selena la hermana, hija y persona, no solo la superestrella que lideraba la agrupación familiar Los Dinos. Los momentos más significativos, según Castro, fueron los más íntimos: Suzette filmando a su hermana, cartas manuscritas para su esposo Chris Pérez, escenas dentro de su primer autobús de gira Big Bertha.

La madre de Selena, Marcella Quintanilla, que había permanecido en un discreto segundo plano, se abrió para este proyecto compartiendo álbumes fotográficos y reflexionando públicamente por primera vez. “Amo a mi mamá en el documental”, expresó Suzette con orgullo. Estas revelaciones familiares son las que dan profundidad humana a las leyendas.

Reencontrando a la mujer detrás del mito

Selena “se convirtió en representante de algo vital sobre lo que significa ser latina en este país”, reflexionó Castro. “Ver los videos caseros me recordó que era solo una joven que murió cuando tenía 23 años”. He observado cómo el tiempo mitifica a las figuras públicas, pero proyectos como este devuelven su humanidad.

Para quienes crecimos con su música como referente cultural, “Selena y Los Dinos” ofrece perspectivas frescas sobre una historia que pensábamos conocer. La edición requirió equilibrar el conocimiento de su audiencia establecida con la accesibilidad para nuevas generaciones. Como me ha enseñado la experiencia, las grandes historias encuentran la manera de conectar con todos.

El documental deliberadamente no se centra en los detalles de su muerte. “No nos enfocamos en el asesinato”, afirmó Castro, explicando que su película trata sobre la alegría y el poder de una latina. “Estoy un poco harta de esta expectativa de que las historias latinas a menudo se centren en la victimización”. Suzette fue más directa: “La persona que le quitó la vida está fuera de la mesa. Esto trata sobre lo que creamos”.

El proyecto explora aspectos menos celebrados de la historia de Selena: su bilingüismo aprendido, identidad bicultural, luchas industryales y su matrimonio con Pérez, el guitarrista de Los Dinos. “Me alegra que haya experimentado el amor”, compartió su hermana. “Me doy cuenta ahora que soy mayor… que la vida es corta y solo tenemos una vida. Así que, tienes que vivirla”.

Las extensas entrevistas con la familia Quintanilla y miembros de Los Dinos – sin intervención de críticos o historiadores – crean una intimidad rara vez vista. “Un gran objetivo mío era tomar este símbolo y hacer que la película se sintiera lo más personal posible”, concluyó Castro. Y en mi opinión, es cuando las leyendas se humanizan cuando realmente tocan nuestro corazón.